Prevod od "isso dizendo" do Srpski


Kako koristiti "isso dizendo" u rečenicama:

Magro... você poderia parar tudo isso dizendo não.
Bounse.....možeš sve ovo da zaustaviš ako kažeš 'ne'.
Tibério tinha executado o pai dele e ela jogou com isso dizendo-lhe que eu era ainda mais corrupto do que Tibério.
Tiberije je bio pogubio njegovog oca i ona je igrala na tu kartu, govoreći mu da sam ja korumpiraniji i od Tiberija.
Certo, devo começar isso dizendo que, para manter os impostos baixos, sou uma empresa.
Moram ti prvo reæi da želeæi plaæati što manje poreze, predstavljam tvrtku.
Ele procurou por isso... dizendo bobagem, que eu nunca o venceria.
Hvalio se da ne mogu da ga pobjedim.
Vocês devem jogar pó no meu corpo 3 vezes, enquanto isso dizendo...
Bacit ćete zemlju na moje tijelo triput i reći..
Os caras que ainda transam com suas mulheres normalmente não querem estragar isso dizendo em voz alta.
Momci koji imaju sex sa svojim zenama obicno nezele da govore nesto svima.
Responderia a isso, dizendo que vocês todos têm sonhos.
Hteo bih da kažem da svi vi imate snove.
Só que fiz isso dizendo que ela conheceria Sarah.
Sem što sam joj rekao da æe sresti Saru.
Talvez ele esteja tentando compensar isso dizendo falas extras.
Možda to pokušava da nadoknadi dodatnim tekstom.
Ele andava a perseguir-me, achei melhor acabar com isso, dizendo, "Ainda estou viva, estou a fazer químio".
Proganjao me je. Konaèno sam otišla samo da ga uæutkam, kao, "Još sam živa, idem na hemo.
Você pode facilmente acabar com isso dizendo o que você sabe sobre os documentos.
Ovo možeš prekinuti veoma lako, samo reci gde si sakrio dokumenta.
Você pode mudar isso, dizendo a verdade agora.
To možeš promijeniti, ako nam sad kažeš istinu.
Sei que o idiota do meu vizinho sente algo por mim, mas ele demonstra isso dizendo que sou 7, 5 na cama.
Znam da onaj kreten od komšije oseæa nešto prema meni. Ali mi je rekao da sam 4- u krevetu.
Mamãe e papai me obrigaram a escrever isso dizendo que hoje nenhuma menina quer se casar com alguém que não se formou.
Tata i mama su me naterali da to napišem. Kažu, danas ni jedna devojka ne želi da se uda za manje od diplomca.
Agora, quer justificar isso, dizendo que festa de aniversário infantil não é importante. -Mas é.
A sad pokušava da opravda sve to govoreæi kako proslava deèijeg roðendana nije važna.
Se puder assinar isso dizendo que não vai nos processar, me ajudaria muito.
Ako bi potpisala ovaj papir da nas neæeš tužiti, to bi mi stvarno pomoglo.
É profundo demais para mim, mas mamãe resume isso dizendo:
To je preduboko za mene, ali mama to isto kaže uprošteno:
Gosto de colocar isso dizendo que este tipo de trabalho da neurociência está respondendo algumas das questões que queremos saber sobre a consciência, as questões sobre o que certas áreas do cérebro fazem e com o que elas se correlacionam.
Volim da to istaknem govoreći da ova vrsta rada neurologije odgovara na neka pitanja o svesti na koja želimo odgovore, pitanja o tome šta određene moždane oblasti rade i sa čim koreliraju.
Gostaria que vocês se sentissem confortáveis comigo fazendo isso, dizendo à vocês que conheço um pouco sobre medo e ansiedade.
Želim da se osećate ugodno dok ja to činim tako što ću vas obavestiti da znam ponešto o strahu i nespokoju.
Kahneman tinha uma maneira especial de se referir a isso, dizendo:
Kaneman je imao fin način da govori o tome.
1.2596569061279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?